beneficial owner

part i identification of beneficial owner (see instructions. )

受益方身份（参见说明）

互联网摘选

beneficial owner a person or firm that benefits from owning an asset even though they are not registered as a shareholder.

一名人士或一家机构拥有某资产的利益但并无登记为股东。

互联网摘选

This policy applies to all HKAC staff and cash balances, money market deposits or equivalent cash-like instruments in HKAC accounts and subsidiary accounts where HKAC or its subsidiary is the beneficial owner of the funds.

本政策适用于所有香港航空公司或其子公司是账户实益拥有人的香港航空公司员工和账户和辅助账户中的现金余额、货币市场存款或等量的现金类工具。

provided by jukuu

Are you the ultimate beneficial owner of the account?

阁下是否本户口之最终实益拥有人?

互联网摘选

the vendor shall assign as beneficial owner.

卖主是以实益拥有人身份转让的人。

互联网摘选

a customer would include an account holder, a beneficial owner of an account, or a borrower.

客户将包括账户、益拥有一个帐户，或借款。

互联网摘选

beneficial owner of the royalties

特许使用费受益所有人

互联网摘选

barclay card base rate basis order basis risk bear market bear operation bear raiders beneficial owner beneficiary of insurance

巴克莱银行信用卡。基本汇价基差订单。基差风险。熊市卖空行为大量抛空者受益所有人保险金受益人。

互联网摘选

Therefore, the adoption of stock ownership incentive system which grants stock ownership to executives is beneficial to the long-term interest of the owner and the sustainable development of an enterprise.

因此，企业推行股权激励制度，对高级管理人员和核心技术（业务）人员授予股权，对企业所有者的长期利益和企业的可持续发展是有利的。

互联网摘选

for broker transactions or barter exchanges, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined in the instructions.

于经济交易或易货交易中，受益所有人为本说明中所定义之豁免租税之外国人。

互联网摘选

signature of beneficial owner (or individual authorized to sign for beneficial owner)

受益方签署（或授权代表受益方签署的个人）

互联网摘选

i am the beneficial owner (or am authorized to sign for the beneficial owner) of all the income to which this form relates.

我是和本表格涉及的全部收入相关的受益方（或被授权代表受益方进行签署）。

互联网摘选

Are you the beneficial owner of the fund? If not, who is the owner?

请问您是资金受益人 吗 ?如果不是, 请填写资金所有人之姓名.

互联网摘选

name of individual or organization that is the beneficial owner

作为受益方的个人或机构的名称

互联网摘选

(i) is the legal and beneficial owner of the trademarks;

他们是本商标的合法所有人，并拥有商标的使用权。

互联网摘选

what does a declaration of trust or a beneficial owner declaration say?

什么是一个信托声明或实益拥有人的声明说什么？

互联网摘选

the identity of the third party purchaser and, where, acting as trustee, the ultimate beneficial owner of the trust;

第三方购买人的身份及，在该第三方购买人作为受托人行事时，信托的最终受益权人；

互联网摘选

beneficial owner of the interest

利息受益所有人

互联网摘选

certificate of foreign status of beneficial owner for united states tax withholding

在美预扣税受益人的外籍身份证明

互联网摘选